Questa divertente immagine è tratta da un quadro del 1901 del pittore americano Julius LeBlanc Stewart la cui attività si concentrò prevalentemente a Parigi. Proprio per questo il pittore fu soprannominato "il parigino di Philadelphia".
"the Parisian from Philadelphia"
Protagoniste del dipinto sono le sorelle Goldschmidt, Élena e Isabelle, figlie del facoltoso banchiere Isaac ("John") Goldschmidt. Sono ritratte in compagnia del loro cagnolino mentre sfrecciano al Bois de Boulogne su una deliziosa Peugeot Type 3, un autentico gioiellino che all'epoca valeva la bellezza di 5000 franchi. A differenza dei modelli precedenti la Type 3 - prodotta tra il 1891 e il 1894 - ebbe un successo strepitoso. Aveva persino la possibilità di essere ordinata con accessori optional tra cui un set di valigie da sistemare sulla parte anteriore dell'auto e una copertura a baldacchino in tessuto antipioggia che però all'esemplare delle Goldschmidt manca.
L'opera si trova oggi al Musée de la Voiture di Compiègne.
